|
Это интересно
|
|
| Мурзилка | Дата: Вторник, 16.07.2013, 07:38 | Сообщение # 1456 |
 безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| Твой- неправильный... на детях попробуй. 
| | |
| |
| Медведкa | Дата: Вторник, 16.07.2013, 15:46 | Сообщение # 1457 |
 безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 2831
Репутация: 2
Статус: Offline
| А если бы записывал немец...  в немецком звук Щ обозначается семью буквами: schtsch 
Borschtsch например.
| | |
| |
| Olelukoye | Дата: Вторник, 16.07.2013, 16:15 | Сообщение # 1458 |
 безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 6536
Репутация: 6
Статус: Offline
|  
| | |
| |
| Мурзилка | Дата: Понедельник, 05.08.2013, 23:17 | Сообщение # 1459 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| Берлинский парфюмер создал запах, от которого обалдеют все книголюбы. Новый аромат "Paper Passion" пахнет не цветами и сладостями, а свеженапечатанной бумагой
| | |
| |
| Viktoriya | Дата: Вторник, 06.08.2013, 07:13 | Сообщение # 1460 |
 безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 1932
Репутация: 2
Статус: Offline
| О, если бы кто создал запах свежескошенной травы или свежеошкуренных осиновых стволов!
| | |
| |
| Мурзилка | Дата: Вторник, 06.08.2013, 10:16 | Сообщение # 1461 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| Свежескошенная трава есть у Лаш: https://www.lushrussia.ru/catalog/shower/trava.html
Мне очень понравилась даже... 
| | |
| |
| мамаКатя | Дата: Вторник, 06.08.2013, 11:03 | Сообщение # 1462 |
 безнадежный больной
Группа: Администраторы
Сообщений: 2608
Репутация: 3
Статус: Offline
| А запах мокрого от дождя асфальта есть?
Свежескошенная трава точно есть, не знаю только конкретное название. Вон Мурзилка знает. И думаю, оно не одно. Не знаю как парфюм пахнет, но запах настоящей свежескошенной травы я переношу с трудом... До головной боли прям...
А вот асфальт мокрый могу нюхать и нюхать И книжки, да..
Пожелай. Поверь. Прими.
Жизнь легка и прекрасна!
| | |
| |
| Галина | Дата: Вторник, 06.08.2013, 11:35 | Сообщение # 1463 |
 безнадежный больной
Группа: Администраторы
Сообщений: 8308
Репутация: 13
Статус: Offline
| для меня, пожалуйста, запах свежей побелки 
 
| | |
| |
| Мурзилка | Дата: Вторник, 06.08.2013, 15:18 | Сообщение # 1464 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| Извращенки! 
| | |
| |
| Olelukoye | Дата: Вторник, 06.08.2013, 22:47 | Сообщение # 1465 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 6536
Репутация: 6
Статус: Offline
| Точно, извращенки ))
| | |
| |
| Мурзилка | Дата: Вторник, 06.08.2013, 22:51 | Сообщение # 1466 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| http://5ballov.qip.ru/news/you_know/2012/11/01/68077/
| | |
| |
| Галина | Дата: Вторник, 06.08.2013, 23:43 | Сообщение # 1467 |
|
безнадежный больной
Группа: Администраторы
Сообщений: 8308
Репутация: 13
Статус: Offline
| прикольный аэропорт у нас на первой странице темы в первом сообщении не менее прикольный аэропортик
http://romaschka.do.am/forum/4-8-1
| | |
| |
| Мурзилка | Дата: Среда, 07.08.2013, 14:40 | Сообщение # 1468 |
|
безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 8094
Репутация: 7
Статус: Offline
| Вот тут мне вопрос понравился: http://red-balls.livejournal.com/43273.html
а ваше какое мнение?
| | |
| |
| Галина | Дата: Среда, 07.08.2013, 14:53 | Сообщение # 1469 |
|
безнадежный больной
Группа: Администраторы
Сообщений: 8308
Репутация: 13
Статус: Offline
| не знаю, нужно ли править оригинальный текст, но мне ужасно трудно читать что-либо Егору. Я ни одну, НИ ОДНУ, книгу не читаю слово в слово... Мне все приходится изменять в процессе чтения. Это, правда, еще и из-за того, что он двуязычный и у него маленький словарный запас. Объяснить какое-то слово, порой мне не под силу. А еще, и это наверное основное, он не очень-то любит ни читать, ни слушать... Когда что-то перестает понимать - просто перестает слушать и вопросы не задает вообще... 
| | |
| |
| Oca | Дата: Среда, 07.08.2013, 15:32 | Сообщение # 1470 |
 безнадежный больной
Группа: Проверенные
Сообщений: 6533
Репутация: 4
Статус: Offline
| Я раньше заменяла слова, а теперь нет. Читаю, как есть, объясняю. Я Алису с самого начала научила задавать вопросы.
Сначала жутко трудно было читать: она вопросы через слово задавала, и я уставала, и она. Поэтому и заменяла, чтобы нить повествования от кучи вопросов не терять. Потом стала говорить "трудное" слово и сразу же рядом синоним "обычный".
Более богатый язык тоже и таким образом получается. И понимает ребенок, что 100 градусов -- это не потому, что автор не знает, что так не бывает И разницу между избой и домом знает. И т.д.
По-моему, как раз очень удобно, что книги по-разному написаны. У каждого свой стиль и свой словарный запас, а так получается, что дети всякие разные варианты слышат.
Нужно, чтобы был широкий выбор, имхо. С рисунками и прочим это так же работает.
http://www.alyssa-maria.nl
The EARTH without ART is just EH...
В аду для перфекционистов нет серы, дыма и смолы, а лишь слегка несимметрично стоят щербатые котлы.
| | |
| |
